nieść

nieść
nieść {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Vc, niosę, niesie, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'iść, będąc czymś obciążonym, trzymając coś w rękach lub w inny sposób (np. na plecach) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nieść zakupy, plecak, dziecko. Nieść teczkę pod pachą. Nieść ostrożnie szklane naczynia na tacy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'powodować przemieszczanie się czegoś; przenosić, unosić ze sobą, na sobie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wiatr niesie głos. Wezbrana rzeka niosła połamane drzewa, gałęzie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być przyczyną czegoś, powodować, wywoływać coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Muzyka niesie uspokojenie. Wojna niesie śmierć i cierpienie. Nieść uśmiech smutnym ludziom. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o jakimś impulsie wewnętrznym: zmuszać, skłaniać kogoś do pójścia, udania się dokądś; pchać, popychać (także nieosobowo) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Niosło ją tam jakieś przeczucie. Żądza sławy niesie go w świat. Gdzie cię niesie? {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'żyć, doznając czegoś, odczuwając coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nieść samotnie ciężar życia. Niesie tę boleść od śmierci żony. Niósł swoją rozpacz aż po grób. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o broni palnej: mieć siłę wyrzucania pocisków, zwykle na dużą odległość': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wiatrówka niosła całkiem dobrze. Działo niesie daleko. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przekazywać, oznajmiać, ogłaszać; głosić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nieść ludziom przesłanie pokoju. Fama, plotka niesie, że... {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o samicach ptaków, najczęściej kurach: wydawać z siebie jaja; znosić, składać jaja (zwykle w zwrocie: nieść jaja) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tegoroczne kury już niosą. Gołębica znów niesie jaja na balkonie.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}nogi same {{/stl_10}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}niosą {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

См. также в других словарях:

  • nieść — ndk XI, niosę, niesiesz, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony 1. «iść dokądś z czymś, trzymając coś, najczęściej w rękach lub w jakiś sposób na sobie, przytrzymując rękami» Nieść paczkę w ręku, pod pachą. Nieść worek na plecach. Nieść walizkę.… …   Słownik języka polskiego

  • nieść — 1. Dźwięk, głos itp. niesie «dźwięk, głos itp. rozbrzmiewa, rozchodzi się na znaczną odległość»: (...) wczorajszej nocy przed północą usłyszeliśmy rozpaczliwe wołanie o ratunek, a po wodzie głos bardzo niesie... K. Makuszyński, Szatan. 2. pot.… …   Słownik frazeologiczny

  • nieść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obejmować swym zasięgiem coraz większą przestrzeń; rozprzestrzeniać się, rozchodzić się, docierać gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głosy niosły się daleko po wodzie jeziora. Zapach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieść kaganek [kaganiec] oświaty — {{/stl 13}}{{stl 33}} podniośle: krzewić oświatę; uczyć :{{/stl 33}}{{stl 10}}Pozytywiści nieśli kaganek oświaty między najuboższe warstwy społeczeństwa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • taskać — nieść …   Słownik gwary warszawskiej

  • dumnie — Nieść, nosić głowę, czoło dumnie zob. nieść 4 …   Słownik frazeologiczny

  • pomoc — Nieść komuś pomoc zob. nieść 3 …   Słownik frazeologiczny

  • kaganek — Nieść, zapalić kaganek oświaty zob. oświata …   Słownik frazeologiczny

  • odbić się czkawką — Nieść ze sobą przyszłe reperkusje Eng. To bear future repercussions …   Słownik Polskiego slangu

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»